Senior Localization Team Lead | Remote

Vadovaujanti lokalizacijos komanda, atsakinga už lokalizacijos strategiją ir operacijas visoms rinkoms. Dirbama Localization komandoje, prižiūrint vidaus specialistus ir laisvai samdomus vertėjus.

Ką veiksite

• Vadovauti ir ugdyti lokalizacijos specialistų komandą
• Valdyti ir plėsti išorinį laisvai samdomų vertėjų tinklą
• Paversti verslo tikslus lokalizacijos vykdymo planais
• Spręsti sudėtingas lokalizacijos problemas ir naujas iniciatyvas
• Įvertinti ir įdiegti AI bei lokalizacijos technologijas

Ko ieško

• 5+ metų lokalizacijos patirties, 3+ metais vadovaujant komandai
• Praktinė patirtis kaip vertėjas, redaktorius arba korektorius
• Patirtis koordinuojant laisvai samdomus vertėjus per rinkas
• Analitiniai gebėjimai skaityti kokybės ir pristatymo duomenis
• Sugebėjimas susieti lokalizaciją su verslo rezultatais

Įgūdžiai

• CAT tools
• project management systems
• Gemini
• ChatGPT
• Claude
• AI platforms
• SurferSEO
• Accuranker

Santrauką parengė StartupJobs pagal įmonės skelbimą. Visas skelbimas yra įmonės svetainėje.